La siguiente terminología se aplica a estos Términos de Servicio, Política de Privacidad y todos los Acuerdos. Cualquier uso de la terminología u otras palabras en singular, plural, mayúsculas y/o él/ella o ellos, se consideran intercambiables y, por lo tanto, como referencia a lo mismo.
Al completar una compra, se le concede una licencia intransferible y perpetua exclusivamente para uso privado y personal. Esta licencia se aplica al producto específico y al idioma de traducción seleccionado en el momento de la compra. No puede ser sublicenciada, compartida ni redistribuida de ninguna forma.
Cada compra otorga acceso a un único idioma de traducción. Si desea obtener la misma obra en un idioma adicional, debe adquirirla por separado.
Se le recomienda encarecidamente descargar todos los archivos adquiridos inmediatamente después de completar Su compra. Aunque los archivos pueden volver a descargarse posteriormente utilizando Su enlace de compra, no garantizamos la disponibilidad continua de los Servicios ni que la versión específica disponible en el momento de Su compra siga siendo accesible. Los productos pueden actualizarse con el tiempo para corregir erratas o incorporar otras mejoras, y las versiones anteriores pueden dejar de estar disponibles.
El acceso a las descargas puede ser revocado si se detecta que un enlace de compra o cualquier archivo descargado ha sido compartido o distribuido a terceros. Cada archivo descargado puede contener una huella digital única vinculada a Su compra.
Si desea adquirir múltiples licencias — por ejemplo, para un aula o una organización — póngase en contacto con Nosotros a través de Nuestro formulario de contacto. Podrían estar disponibles descuentos por volumen.
Todas las ventas son definitivas. No se emitirán reembolsos bajo ninguna circunstancia.
Cada producto en Nuestra biblioteca incluye una muestra descargable gratuita en formato PDF y EPUB. Le recomendamos descargar y revisar la muestra en Su aplicación de lectura preferida antes de realizar una compra, para asegurarse de que el contenido y el formato cumplan con Sus expectativas.
Los textos literarios originales incluidos en Nuestros productos pertenecen al dominio público y no están sujetos a restricciones de derechos de autor.
Las traducciones interlineales, las grabaciones de audio y todos los archivos descargables resultantes (incluidos PDF, EPUB y cualquier otro formato) son propiedad intelectual exclusiva de la Empresa y están protegidos por la legislación aplicable en materia de derechos de autor. Queda estrictamente prohibida la reproducción, distribución o exhibición pública no autorizada de estos materiales.
Nuestros productos utilizan tipografías licenciadas bajo la SIL Open Font License (OFL): Libre Baskerville, Raleway, Noto Serif y Noto Sans. Estas tipografías pueden estar sujetas a sus propios términos de licencia. Consulte las licencias de fuentes respectivas para más detalles.
No podrá extraer, reproducir ni redistribuir ningún componente protegido por derechos de autor de los archivos adquiridos — incluyendo, entre otros, traducciones y audio — por separado o como parte de una obra derivada, sin el consentimiento expreso y por escrito de la Empresa.
Estos Términos de Servicio y cualquier disputa que surja de o en relación con los mismos se regirán e interpretarán de conformidad con el derecho de la Unión Europea y las leyes nacionales aplicables del Estado miembro en el que la Empresa está establecida. Cualquier procedimiento legal se interpondrá exclusivamente ante los tribunales competentes de dicho Estado miembro.
Usted comprende y acepta expresamente que la Empresa no será responsable, legal ni equitativamente, ante Usted ni ante terceros por daños directos, indirectos, incidentales, lucro cesante, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluyendo, entre otros, daños por pérdida de beneficios, clientela, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si la Empresa ha sido advertida de la posibilidad de dichos daños), resultantes de: (i) el uso o la imposibilidad de usar los Servicios; (ii) el costo de adquisición de bienes y servicios sustitutos; (iii) el acceso no autorizado o la alteración de Sus transmisiones o datos; (iv) declaraciones o conducta de terceros en el servicio; (v) o cualquier otro asunto relacionado con estos Términos de Servicio o los Servicios, ya sea como incumplimiento de contrato, agravio (incluyendo negligencia) o cualquier otra teoría de responsabilidad.
Ninguna información personal, con la excepción de Su dirección de correo electrónico, se comparte jamás con terceros. Necesitamos comunicar la dirección de correo electrónico, sin ninguna otra información identificativa, a nuestro proveedor de servicios de correo electrónico, para poder contactarle con comunicaciones relacionadas con Sus compras y, si se ha suscrito al boletín, mensajes de marketing.
El sitio web no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento, de terceros ni de otro tipo, para recopilar información personal. Los archivos que Usted descargue pueden contener una huella digital única para asociarlos con una compra específica.
Durante el proceso de pago, Usted es redirigido a nuestro procesador de pagos, Stripe, para completar la compra. En ningún momento tenemos acceso a Su información bancaria o de tarjeta de crédito. Consulte también la Política de Privacidad de Stripe.
Tu carrito está vacío