La seguente terminologia si applica ai presenti Termini di Servizio, Informativa sulla Privacy e a tutti gli Accordi. Qualsiasi uso della terminologia o di altre parole al singolare, plurale, in maiuscolo e/o egli/ella o essi, è da considerarsi intercambiabile e quindi riferito alla stessa cosa.

• "Cliente", "Lei" e "Suo" si riferisce a Lei, la persona che utilizza questo sito web, acquista un prodotto e si attiene ai termini e condizioni della Società.
• "La Società", "Noi stessi", "Noi", "Nostro" e "Ci" si riferisce alla nostra Società.
• "Servizi" si riferisce a qualsiasi prodotto creato e mantenuto da Noi, sia esso fornito tramite un browser web, un'applicazione desktop, un'applicazione mobile o un altro formato.

Licenza

Al completamento di un acquisto, Le viene concessa una licenza non trasferibile e perpetua esclusivamente per uso privato e personale. Questa licenza si applica al prodotto specifico e alla lingua di traduzione selezionata al momento dell'acquisto. Non può essere sublicenziata, condivisa o ridistribuita in alcuna forma.

Ogni acquisto concede l'accesso a una sola lingua di traduzione. Se desidera ottenere la stessa opera in una lingua aggiuntiva, è necessario acquistarla separatamente.

Le viene fortemente consigliato di scaricare tutti i file acquistati immediatamente dopo aver completato il Suo acquisto. Sebbene i file possano essere scaricati nuovamente in un secondo momento utilizzando il Suo link di acquisto, non garantiamo la disponibilità continuativa dei Servizi né che la versione specifica disponibile al momento del Suo acquisto resti accessibile. I prodotti possono essere aggiornati nel tempo per correggere errata o incorporare altri miglioramenti, e le versioni precedenti potrebbero non essere più disponibili.

L'accesso ai download può essere revocato qualora si riscontri che un link di acquisto o qualsiasi file scaricato sia stato condiviso o distribuito a terzi. Ogni file scaricato può contenere un'impronta digitale univoca collegata al Suo acquisto.

Se desidera acquistare più licenze — ad esempio, per un'aula o un'organizzazione — La preghiamo di contattarci tramite il Nostro modulo di contatto. Potrebbero essere disponibili sconti per quantità.

Rimborsi

Tutte le vendite sono definitive. Non verranno emessi rimborsi in nessuna circostanza.

Ogni prodotto nella Nostra biblioteca include un campione scaricabile gratuito in formato PDF ed EPUB. Le consigliamo di scaricare e consultare il campione nella Sua applicazione di lettura preferita prima di effettuare un acquisto, per assicurarsi che il contenuto e la formattazione soddisfino le Sue aspettative.

Diritto d'Autore & Proprietà Intellettuale

I testi letterari originali inclusi nei Nostri prodotti appartengono al pubblico dominio e non sono soggetti a restrizioni di diritto d'autore.

Le traduzioni interlineari, le registrazioni audio e tutti i file scaricabili risultanti (inclusi PDF, EPUB e qualsiasi altro formato) sono proprietà intellettuale esclusiva della Società e sono protetti dalla legge applicabile sul diritto d'autore. La riproduzione, distribuzione o esibizione pubblica non autorizzata di questi materiali è severamente vietata.

I nostri prodotti utilizzano caratteri tipografici concessi in licenza secondo la SIL Open Font License (OFL): Libre Baskerville, Raleway, Noto Serif e Noto Sans. Questi caratteri possono essere soggetti ai propri termini di licenza. Per i dettagli, si prega di consultare le rispettive licenze dei caratteri.

Non è consentito estrarre, riprodurre o ridistribuire alcun componente protetto da diritto d'autore dei file acquistati — inclusi, a titolo esemplificativo, traduzioni e audio — separatamente o come parte di un'opera derivata, senza il consenso scritto esplicito della Società.

Legge Applicabile & Giurisdizione

I presenti Termini di Servizio e qualsiasi controversia derivante da o in relazione ad essi saranno disciplinati e interpretati in conformità con il diritto dell'Unione Europea e le leggi nazionali applicabili dello Stato membro in cui la Società è stabilita. Qualsiasi procedimento legale sarà promosso esclusivamente dinanzi ai tribunali competenti di tale Stato membro.

Responsabilità

Lei comprende e accetta espressamente che la Società non sarà responsabile, per legge o in equità, nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per danni diretti, indiretti, incidentali, mancati profitti, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, inclusi, a titolo esemplificativo, danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite immateriali (anche se la Società è stata informata della possibilità di tali danni), derivanti da: (i) l'uso o l'impossibilità di utilizzare i Servizi; (ii) il costo di approvvigionamento di beni e servizi sostitutivi; (iii) accesso non autorizzato o alterazione delle Sue trasmissioni o dati; (iv) dichiarazioni o comportamenti di terzi sul servizio; (v) o qualsiasi altra questione relativa ai presenti Termini di Servizio o ai Servizi, sia come inadempimento contrattuale, illecito civile (inclusa la negligenza) o qualsiasi altra teoria di responsabilità.