Poniższa terminologia ma zastosowanie do niniejszych Warunków Usługi, Polityki Prywatności oraz wszystkich Umów. Jakiekolwiek użycie terminologii lub innych słów w liczbie pojedynczej, mnogiej, wielkimi literami i/lub on/ona lub oni, jest traktowane jako zamienne i odnoszące się do tego samego.

• "Klient", "Ty" i "Twój" odnosi się do Ciebie, osoby, która korzysta z tej witryny, kupuje produkt i przestrzega warunków Firmy.
• "Firma", "My sami", "My", "Nasz" i "Nas" odnosi się do naszej Firmy.
• "Usługi" odnosi się do każdego produktu stworzonego i utrzymywanego przez Nas, niezależnie od tego, czy jest dostarczany za pośrednictwem przeglądarki internetowej, aplikacji desktopowej, aplikacji mobilnej czy innego formatu.

Licencja

Po dokonaniu zakupu otrzymujesz nieprzenoszalną, bezterminową licencję wyłącznie do prywatnego, osobistego użytku. Niniejsza licencja dotyczy konkretnego produktu i języka tłumaczenia wybranego w momencie zakupu. Nie może być sublicencjonowana, udostępniana ani redystrybuowana w jakiejkolwiek formie.

Każdy zakup zapewnia dostęp wyłącznie do jednego języka tłumaczenia. Jeśli chcesz uzyskać to samo dzieło w dodatkowym języku, musisz je zakupić osobno.

Zdecydowanie zalecamy pobranie wszystkich zakupionych plików natychmiast po sfinalizowaniu zakupu. Chociaż pliki mogą zostać pobrane ponownie w późniejszym terminie za pomocą Twojego linku zakupowego, nie gwarantujemy ciągłej dostępności Usług ani tego, że wersja dostępna w momencie Twojego zakupu pozostanie dostępna. Produkty mogą być z czasem aktualizowane w celu poprawienia błędów lub wprowadzenia innych ulepszeń, a wcześniejsze wersje mogą nie być już dostępne.

Dostęp do pobrań może zostać cofnięty, jeśli okaże się, że link zakupowy lub jakikolwiek pobrany plik został udostępniony lub rozpowszechniony wśród osób trzecich. Każdy pobrany plik może zawierać unikalny cyfrowy odcisk palca powiązany z Twoim zakupem.

Jeśli chcesz zakupić wiele licencji — na przykład dla klasy szkolnej lub organizacji — skontaktuj się z Nami za pośrednictwem Naszego formularza kontaktowego. Możliwe są rabaty ilościowe.

Zwroty

Wszystkie sprzedaże są ostateczne. Zwroty nie będą przyznawane w żadnych okolicznościach.

Każdy produkt w Naszej bibliotece zawiera bezpłatną próbkę do pobrania w formatach PDF i EPUB. Zachęcamy do pobrania i przejrzenia próbki w preferowanej aplikacji do czytania przed dokonaniem zakupu, aby upewnić się, że treść i formatowanie spełniają Twoje oczekiwania.

Prawa Autorskie & Własność Intelektualna

Oryginalne teksty literackie zawarte w Naszych produktach należą do domeny publicznej i nie podlegają ograniczeniom prawa autorskiego.

Tłumaczenia interlinearne, nagrania audio oraz wszystkie powstałe w ich wyniku pliki do pobrania (w tym PDF, EPUB i inne formaty) stanowią wyłączną własność intelektualną Firmy i są chronione obowiązującym prawem autorskim. Nieuprawnione powielanie, rozpowszechnianie lub publiczne prezentowanie tych materiałów jest surowo zabronione.

Nasze produkty używają krojów pisma licencjonowanych na podstawie SIL Open Font License (OFL): Libre Baskerville, Raleway, Noto Serif i Noto Sans. Te kroje pisma mogą podlegać własnym warunkom licencji. Szczegóły można znaleźć w odpowiednich licencjach czcionek.

Nie wolno wyodrębniać, powielać ani redystrybuować żadnego chronionego prawem autorskim elementu zakupionych plików — w tym między innymi tłumaczeń i nagrań audio — oddzielnie ani jako części dzieła pochodnego, bez wyraźnej pisemnej zgody Firmy.

Prawo Właściwe & Jurysdykcja

Niniejsze Warunki Usługi oraz wszelkie spory wynikające z nich lub z nimi związane podlegają prawu Unii Europejskiej oraz obowiązującemu prawu krajowemu Państwa Członkowskiego, w którym Firma ma swoją siedzibę, i będą zgodnie z nim interpretowane. Wszelkie postępowania prawne będą wszczynane wyłącznie przed właściwymi sądami tego Państwa Członkowskiego.

Odpowiedzialność

Wyraźnie rozumiesz i zgadzasz się, że Firma nie ponosi odpowiedzialności, prawnej ani słusznościowej, wobec Ciebie ani wobec osób trzecich za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, utracone zyski, szczególne, wynikowe, karne lub przykładowe szkody, w tym między innymi szkody z tytułu utraty zysków, wartości firmy, użytkowania, danych lub innych strat niematerialnych (nawet jeśli Firma została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód), wynikające z: (i) korzystania lub niemożności korzystania z Usług; (ii) kosztów nabycia zastępczych towarów i usług; (iii) nieautoryzowanego dostępu lub zmiany Twoich transmisji lub danych; (iv) oświadczeń lub zachowań osób trzecich w ramach usługi; (v) lub jakiejkolwiek innej sprawy związanej z niniejszymi Warunkami Usługi lub Usługami, czy to jako naruszenie umowy, czyn niedozwolony (w tym zaniedbanie) czy jakakolwiek inna teoria odpowiedzialności.